Du temps, des livres, de l'air : éloge de la lenteur

Une réflexion sur l'art de ralentir, de lire des livres qui ne datent pas de la dernière rentrée littéraire, et de s'offrir le luxe du temps retrouvé. De Mircea Eliade à Chalamov, en passant par 84, Charing Cross Road, un plaidoyer pour la lecture intemporelle.
Du temps, des livres, de l'air : éloge de la lenteur et de la lecture

L’overdose d’actualité

> Les livres nous obligent de perdre notre temps d’une manière intelligente.

— Mircea Eliade

Il arrive un moment où l’on fait une overdose d’actualité. On lit des livres qui ne datent pas de la dernière rentrée littéraire — en l’occurrence, 84, Charing Cross Road, une merveille —, on voit des films qui ne datent pas d’hier (Riens du tout et Ni pour, ni contre, mais bien au contraire de Cedric Klapisch), et l’on dîne non pas dans un restaurant « qui vient d’ouvrir », mais dans celui où l’on est déjà allé dix fois.

On va voir un film au festival du cinéma russe, complet une heure avant le début de la séance, et l’on repart bredouille avec une brochure annonçant la programmation des « 100 plus beaux films de l’histoire du cinéma » au Reflet Medicis. Après réflexion, on verrait bien Citizen Kane plutôt que L’Échange.

Photo : Alfred Cromback

Le temps retrouvé par la lecture

En lisant le blog d’Elsa, on tombe sur un joli mot sur le temps perdu, le temps rattrapé : « ce temps que je récupère miraculeusement en me décommandant à la dernière minute », « ce plaisir indicible de disposer soudain d’un temps que vous aviez cru perdu ». Après l’écologie et l’impératif d’économiser les ressources naturelles, l’ordre du jour sera à la lutte contre le gaspillage du temps.

En lisant 84, Charing Cross Road, on réalise que lire un livre prend le même temps que de lire un magazine. Que la pile des Télérama à peine feuilletés qui s’amasse au pied du canapé équivaut, en termes de temps, à deux bons tomes de Pléiade. Et qu’il faudrait peut-être résilier son abonnement, arrêter de suivre l’actualité des expos, aller voir un musée où il n’y a aucune expo, comme ça, pour changer, et écouter enfin le coffret intégral de Mozart acheté l’année dernière.

Le temps à Paris : entre urgence et contemplation

Chalamov et la passion des livres

En lisant La quatrième Vologda de Chalamov — un grand écrivain russe dont il faut absolument lire les récits de la Kolyma —, on tombe sur un passage où il décrit ses soirées d’adolescent. Que fait le jeune Varlam ayant obtenu la permission de rentrer tard ? Il passe la soirée chez un copain qui a la chance d’avoir une vraie bibliothèque, et ils s’enivrent alors de… La Chanson de Roland.

Le tout se passe à Vologda, une ville de province du Nord russe, au début du XXe siècle. À l’époque où la culture russe portait en elle cette soif inextinguible de littérature, qu’on retrouve chez tous les grands auteurs, de Pouchkine à Soljenitsyne. Cette tradition de la lecture comme acte presque sacré reste un héritage fondamental de la culture russe.

Une femme lisant un livre à la table d'un café parisien, près d'une vitre, une tasse de café devant elle et la pluie dehors
Un café, un livre, la pluie dehors : le décor idéal pour perdre son temps intelligemment.

L’art de ralentir

On n’arrête pas le progrès, certes, mais parfois on a l’impression que l’on devrait. S’installer dans un café, prendre un café crème, un bon livre et, ainsi isolé dans sa bulle, plonger dans une histoire dont la profondeur n’aurait d’égal que la platitude de l’actualité. Ce serait pas mal, non ?

Ce mouvement de slow reading, ne dans les années 2010, gagne du terrain. À l’ère des réseaux sociaux et du scroll infini, de plus en plus de lecteurs redecourvrent le plaisir de lire lentement, sans objectif de productivité, simplement pour le plaisir de se perdre dans un texte. Des clubs de lecture, des cafés littéraires et des retraites de lecture se multiplient, y compris à Paris.

Chalamov, Hanff, Eliade : trois façons de parler du temps

Je n’ai pas cité ces trois auteurs par hasard, et il vaut la peine de s’y arrêter un instant, car leurs destins se répondent. Varlam Chalamov est né à Vologda en 1907 et mort en 1982 ; il est surtout connu pour ses Récits de la Kolyma, consacrés à l’expérience des camps soviétiques de l’Extrême-Orient russe. La Quatrième Vologda, que je citais plus haut, est son récit autobiographique sur l’enfance, la famille et la formation de sa sensibilité dans sa ville natale. Lire l’un après l’autre ces deux univers, celui de l’enfant qui s’enivre de La Chanson de Roland et celui des camps, donne la mesure de ce que la lecture peut sauver d’un homme.

À l’autre bout du spectre, 84, Charing Cross Road, d’Helene Hanff, née à Philadelphie en 1916 et morte en 1997, est un livre de lettres. Elle y rassemble la correspondance qu’elle a entretenue à partir de 1949 avec Frank Doel, responsable des achats de la librairie londonienne de livres anciens Marks & Co., et qui a duré une vingtaine d’années, jusqu’à la mort de Doel en 1968. Le livre est paru en 1970, et il a été adapté au cinéma en 1987 par David Hugh Jones, avec Anne Bancroft et Anthony Hopkins. Ce qui me touche dans ce texte, c’est qu’il raconte précisément ce dont je parle : une relation tissée par les livres, au rythme du courrier, à une vitesse que nous avons oubliée.

Une femme parcourant les rayonnages d'une librairie d'occasion remplie de livres reliés, dans une lumière dorée
Dans une librairie d'occasion, le temps ne se mesure plus qu'en pages tournées.

Quant à Mircea Eliade, dont j’ai placé la phrase en exergue, il est né à Bucarest en 1907, la même année que Chalamov, et il est mort à Chicago en 1986. Historien des religions, philosophe et écrivain, il a consacré une grande part de son œuvre au mythe, au sacré et à la manière dont les sociétés se rapportent au temps, notamment dans Le Mythe de l’éternel retour et Le Sacré et le Profane. Son idée que les livres nous obligent à « perdre notre temps d’une manière intelligente » prend, à cette lumière, une couleur presque métaphysique : perdre son temps, c’est accepter de sortir du temps ordinaire, celui des horloges et des agendas.

Du Slow Food à la lecture lente

J’ai écrit, plus haut, que ce mouvement du slow reading était récent. Il faut nuancer : il s’inscrit dans une généalogie plus ancienne, celle du Slow movement. Le mouvement Slow Food a été lancé par Carlo Petrini en 1986, en réaction à l’ouverture d’un McDonald’s près de la place d’Espagne, à Rome, pour défendre une alimentation « bonne, propre et juste ». En 2004, le journaliste Carl Honoré a popularisé cette réflexion avec In Praise of Slowness, traduit en français sous le titre Éloge de la lenteur. Le principe est simple : on ne gagne pas toujours à aller plus vite.

Le slow reading, ou lecture lente, applique ce principe aux livres : lire volontairement lentement, avec attention, sans chercher à « finir » ni à « rentabiliser » son temps de lecture. C’est une relation plus durable au texte, qui laisse la place à la mémoire et à l’interprétation, à l’opposé de la lecture fragmentée et multitâche qu’imposent les écrans.

Comment ralentir, concrètement

Je ne suis pas une donneuse de leçons, mais voici ce que j’ai fini par adopter. D’abord, relire plutôt que découvrir : un livre que l’on aime se laisse relire cent fois, et chaque relecture révèle autre chose. Ensuite, préférer les classiques aux nouveautés, quitte à passer pour démodée : la Russie m’a appris que les grands livres savent attendre. Enfin, protéger du temps sans écran : une heure par jour, pas plus, mais sans exception.

Si vous cherchez des idées de lectures qui se goûtent lentement, je vous renvoie à mes livres et lectures estivales, ainsi qu’à mon billet sur Vie et destin, le monument de Vassili Grossman, qui ne se lit pas entre deux stations de métro. Et si vous voulez un roman qui s’apprécie avec lenteur, Dans le café de la jeunesse perdue est exactement de cette famille.

Questions fréquentes

Qui est Varlam Chalamov et pourquoi lire ses récits de la Kolyma ?

Varlam Chalamov (1907-1982) est un écrivain russe qui a passé dix-sept ans dans les camps du Goulag. Ses récits de la Kolyma sont considérés comme l'un des témoignages les plus bouleversants de la littérature russe du XXe siècle, aux côtés de L'Archipel du Goulag de Soljenitsyne.

Qu'est-ce que 84, Charing Cross Road de Hélène Hanff ?

84, Charing Cross Road est un recueil épistolaire de Hélène Hanff publié en 1970. Il rassemble vingt ans de correspondance entre une lectrice new-yorkaise et un libraire londonien. C'est un hymne à la lecture, aux livres anciens et à l'amitié par correspondance.

Pourquoi privilégier les livres intemporels aux nouveautés littéraires ?

Les classiques et les livres intemporels offrent une profondeur que l'actualité littéraire ne peut pas toujours garantir. Prendre le temps de relire ou de découvrir des œuvres hors de la rentrée littéraire permet de s'extraire du bruit médiatique et de cultiver une lecture plus riche et plus personnelle.

Que raconte 84, Charing Cross Road d'Helene Hanff ?

Ce livre, paru en 1970, rassemble la correspondance entre l'écrivaine américaine Helene Hanff et Frank Doel, responsable des achats de la librairie londonienne Marks & Co. Débutés en 1949, leurs échanges durent une vingtaine d'années, jusqu'à la mort de Doel en 1968. Une adaptation cinématographique, avec Anne Bancroft et Anthony Hopkins, est sortie en 1987.

Qu'est-ce que le slow reading ?

Le slow reading, ou lecture lente, consiste à lire volontairement lentement, avec attention et sans objectif de productivité, en laissant la place à la mémoire et à l'interprétation. Il s'inscrit dans le Slow movement, né avec Slow Food en 1986 et popularisé en 2004 par Carl Honoré dans Éloge de la lenteur.