(Voyages) De la nécessité des guides touristiques

(Voyages) De la nécessité des guides touristiques

Je prends l’exemple de Vienne (puisque ça me chante de parler de Vienne - après tout, c’est mon blog!), mais c’est un cas largement applicable à n’importe quelle autre grande ville où tout Parisien qui se respecte se doit de partir en week-end pour échapper à la folie de Paris (week-end qu’il passera à comparer la ville découverte à Paris, toujours à l’avantage de celle-ci).

Une voyageuse tient un guide ouvert devant un palais baroque à Vienne
Un guide à la main devant un palais baroque : encore faut-il avoir choisi le bon.

Vous connaissez le problème avec les guides: d’abord, il y en a trop (à peu près 11 sur Vienne qui sont actuels, sans compter les “Vienne insolite”, “Vienne hors des sentiers battus” et autres attrape-nigauds). Puis, on y retrouve souvent les mêmes adresses, en se rendant auxquelles on retrouve toujours les mêmes têtes (essentiellement des Parisiens, mais aussi des provinciaux, et en plus on ne sait pas lesquels sont les pires), et pas d’autochtones (on les comprend: il y a trop de Parisiens et les prix sont trop élevés - et ben que pensaient-ils, c’est pour ça qu’on fuyait Paris). Enfin, c’est aussi la description et les conseils sur les lieux à visiter: par exemple, le Cartoville Gallimard met une étoile pour tous les lieux à visiter, alors que la Guide du Routard passe souvent à côté des merveilles; le “Grand week-end à Vienne” de Hachette montre des photos (ce qui permet au moins de savoir à quoi s’attendre), mais passe parfois plus de temps à décrire le café du musée que le musée lui-même, sans parler de la rubrique “Boutiques” qui occupe la moitié du guide.

Je me disais que cela faisait longtemps que je ne vous avais pas parlé de Vienne (un sujet totalement hors propos vu 1) le thème de ce blog et 2) que je ne suis jamais allée à Vienne). Ayant largement exploré le hors propos numéro un ici, je m’attaque donc au second: comment s’équiper lorsqu’on va dans un endroit inconnu? Et par endroit inconnu je n’entends pas “île mystérieuse” mais “capitale européenne avec trop de touristes et trop de choses à voir”. Bref: comment choisir son guide?

Je suis d’une humeur structurée aujourd’hui, aussi j’adresserai chacun des problèmes à son tour. Tout d’abord, la quantité des guides sur le marché, qui provoque deux sous-problèmes (vous sentez le plan “deux parties - deux sous-parties?” Oui oui, Sciences Po): c’est trop cher de les acheter tous et on n’a pas le temps de les lire de toute façon. Ma parade, c’est de faire un raid sur la bibliothèque municipale d’à côté, prendre tous les guides sur Vienne qui sont en leur possession et réserver les manquants. De cette façon-là, vous obtiendrez une image à peu près fidèle du marché des guides, et vous vous rendrez tout de suite compte que vous ne pouvez pas blairer une bonne partie d’entre eux, en réduisant d’autant le temps de lecture nécessaire. Ensuite, soupesez ceux dont la police et les photos vous ont plu. Le plus lourd sera à lire avant le départ (ne comptez pas le lire sur place, vous savez très bien que vous vous endormirez comme une masse le soir à l’hôtel), le plus petit, à prendre en voyage. Je cherche encore le “grand guide volumineux à lire”, mais j’ai d’ores et déjà donné mon cœur au Cartoville

pour mes déplacements à Vienne.

Le deuxième problème: les adresses. Dites-vous tout de suite qu’il faudra faire au moins un ou deux must-see (ce café super-historique où ils font la VRAIE SacherTorte). Ensuite, faites jouer le réseau! Mettez votre requête dans votre statut sur Facebook (“cherche des adresses sympa à Vienne”). Pour ceux qui y sont inscrits, utilisez ASmallWorld (forum “Travel”) - mais soyez très précis dans votre demande et décrivez exactement ce que vous aimez et à peu près votre budget (qui ne doit pas être miséreux, c’est quand même un site de nantis!).

Les visites. Je comprends tout à fait que ceux qui font les guides (quel métier, en passant! si quelqu’un a un tuyau…) ne peuvent pas savoir que j’adore la musique et n’aime pas les français en vacances. Pour une raison que j’ignore, ils partent tous du postulat inverse. Il est vrai que, depuis le début du XIXe siècle, ce sont les guides qui façonnent les flux touristiques (cela a commencé avec Thomas Cook qui organisait les voyages pour les pèlerins). Tout ça pour dire que tous les musées de musique de Vienne ne bénéficient que de descriptions sommaires voire inexistantes, sans parler de nombreux endroits liés aux musiciens célèbres et dont on ne nous parle même pas. Bon, pour la musique je me dis que je peux peut-être essayer le Vienne, une histoire musicale

, mais ça a l’air un peu aride… Je cherche encore! Dans les visites, il y a aussi un grand inconnu: ce sont les guides MP3 - oui oui, ceux qui vous téléchargez dans votre lecteur et que vous écoutez en vous baladant. Je pense que ce n’est adapté que si vous voyagez seul (par exemple, vous êtes en voyage d’affaires et n’avez que quelques heures pour visiter), mais pourquoi pas! Je n’en ai trouvé que deux en français: Your Friend et PocketVox - j’ai écouté des petits morceaux, mais ne les ai vraiment pas trouvés convaincants (et en plus, c’est archi cher)! Tout d’abord, ce n’est qu’un texte lu par une lectrice et, toute personne ayant déjà écouté un exposé à l’école ou à la fac sait qu’un exposé lu est chiant. Quant à la qualité du texte, cela m’a l’air d’être vraiment le texte repris d’un guide. J’aurais adhéré à l’idée d’un guide MP3 si c’était raconté (raconté! et pas lu) par une personnalité charismatique et connaisseuse (par exemple, j’adorerais visiter l’Italie baroque avec Pierre Léglise-Costa) qui serait justement un bon moyen pour faire des guides “de niche” (e.g. la musique à Vienne). Mais non, pour l’instant, pour les guides MP3, il est urgent d’attendre.

Vienne et la musique : les repères que les guides oublient

Ma plainte sur les guides tient à un cas très précis : la musique. Pour un voyageur qui part à Vienne avant tout pour entendre et voir la ville musicale, voici quelques repères tirés de mes lectures, que j’aurais aimé trouver rassemblés dans un seul guide. La Staatsoper, l’Opéra d’État, a été inaugurée le 25 mai 1869. Le Musikverein, avec sa fameuse salle dorée, a été inauguré officiellement le 6 janvier 1870. Du côté des musées, la Haus der Musik, musée interactif consacré au son, a ouvert le 15 juin 2000, et la Mozarthaus Vienna, installée dans l’ancien appartement de la Domgasse 5, a été inaugurée en 2006 pour les 250 ans de la naissance de Mozart.

Et pour la gourmandise, puisque je mentionne la « vraie Sachertorte » : le litige entre l’Hotel Sacher et la pâtisserie Demel a duré de 1954 à 1963 et s’est conclu par un règlement réservant à l’hôtel l’appellation « Original Sacher-Torte », Demel gardant sa propre version sous un autre nom. L’un des points de discorde était la confiture d’abricot, que l’on met en deux couches chez l’un et en une seule chez l’autre. Voilà qui montre qu’un guide peut aussi vous raconter une histoire plutôt que de vous indiquer seulement une adresse.

Une femme dans un café viennois traditionnel avec une part de gâteau au chocolat et un guide
Dans un café viennois, entre une part de gâteau et un guide, on prépare la prochaine visite.
Checklist pour bien choisir son guide de voyage.
  • Faire un tour à la bibliothèque municipale pour comparer plusieurs guides avant d’acheter (police, photos, poids).
  • Réserver un guide volumineux pour la lecture avant le départ, et un guide léger pour le voyage lui-même.
  • Compléter les adresses du guide en interrogeant son réseau (réseaux sociaux, forums de voyageurs) avec une demande précise (goûts, budget).
  • Se méfier des guides qui ne couvrent pas vos centres d’intérêt spécifiques (musique, art, gastronomie) : ils sont souvent écrits pour un public généraliste.
  • Rester prudent avec les guides audio MP3 : le texte lu manque souvent de vie par rapport à une visite racontée par un passionné.

Et vous, comment choisissez-vous un guide?

Questions fréquentes

Quels problèmes l'auteure voit-elle dans les guides de voyage ?

Elle en voit trois : il y en a trop, environ onze actuels sur Vienne ; on y retrouve souvent les mêmes adresses et donc les mêmes touristes ; et les conseils de visites ne conviennent pas à tous les centres d'intérêt, notamment la musique, que les guides traitent sommairement.

Comment l'auteure choisit-elle ses guides de voyage ?

Elle fait un raid sur la bibliothèque municipale pour emprunter tous les guides disponibles sur la ville, et réserve les manquants. Elle se rend ainsi compte du marché, écarte ceux qu'elle ne supporte pas, puis soupèse ceux dont la police et les photos lui plaisent.

Comment trouver de bonnes adresses selon l'auteure ?

Elle conseille de faire au moins un ou deux must-see, puis de faire jouer son réseau : demander des adresses dans son statut Facebook ou sur le forum Travel d'ASmallWorld, en étant très précis sur ses goûts et son budget.

Que pense l'auteure des guides audio MP3 ?

Elle n'en a trouvé que deux en français, Your Friend et PocketVox, et ne les a pas trouvés convaincants, en plus d'être très chers. Il s'agit d'un texte lu, comme un exposé lu, ce qui est ennuyeux, et d'un contenu repris d'un guide.

Quelle checklist pour bien choisir son guide l'article propose-t-il ?

L'article propose de comparer plusieurs guides à la bibliothèque avant d'acheter, de garder un guide volumineux pour la lecture avant le départ et un léger pour le voyage, de compléter les adresses via son réseau, et de rester prudent avec les guides audio MP3.